Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris telah menjalin kerjasama dan kemitraan dengan institusi akademik, baik di tingkat nasional maupun internasional. Di tingkat Nasional Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris telah menjalin beberapa kesepakatan kerjasama, antara lain:

Perjanjian kerjasama dengan 11 program studi perguruan tinggi keguruan di Indonesia, yaitu Universitas Pendidikan Indonesia, Universitas Negeri Surabaya, Universitas Negeri Malang, Universitas Negeri Semarang, Universitas Negeri Manado, Universitas Negeri Makassar, Universitas Pendidikan Ganesha, Universitas Negeri Padang, Universitas Negeri Yogyakarta dan Universitas Negeri Medan. Program studi ini berada di bawah Perhimpunan Program Studi Bahasa Inggris Nasional. Kesepakatan-kesepakatan tersebut adalah: (1) Penelitian dan publikasi bersama (2) Konferensi dan seminar bersama (3) Lokakarya (4) pertukaran siswa dan pertukaran guru – Sarjana tamu, (5) diskusi ilmiah di bidang terkait.

Perjanjian kerjasama dengan program studi di UNG. Perjanjian tersebut adalah transfer kredit mahasiswa. Program ini memberikan kesempatan kepada mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris untuk belajar di prodi lain, dan mahasiswa dari prodi lain dapat mengikuti maksimal 20 SKS mata kuliah yang tersedia hanya untuk mereka. Hal ini diamanatkan dalam program nasional Kementerian Pendidikan saat ini yang disebut Kampus Mandiri Merdeka Belajar (MBKM). Memberikan kesempatan kepada siswa untuk memilih kompetensi tambahan yang masih sesuai dengan hasil belajar Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris.

Kerjasama UNG juga digabung dengan badan usaha nasional dan organisasi lainnya. Perjanjian kerjasama dengan Telkomsel Indonesia. Perjanjian kerjasama tersebut merupakan program dukungan Mahasiswa Telkomsel yang disebut dengan Cross-Cultural Understanding Concert. Program ini merupakan hasil dari Kursus Pemahaman Lintas Budaya. Kursus menawarkan di semester ketiga. Telkomsel memberikan dukungan yang luas dan signifikan untuk program tersebut terutama promosi dan penyediaan materi pendukung yang diperlukan untuk program tersebut.

Perjanjian kerjasama dengan lembaga pemerintah dan lembaga swasta di daerah dan di provinsi lain. Kesepakatannya adalah tentang magang siswa di lembaga-lembaga ini. Sejak 2016, Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris telah mengembangkan kemitraan dengan lebih dari 30 institusi untuk program magang. Program tersebut merupakan salah satu persyaratan kompetensi minor dalam kurikulum Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris yaitu penerjemahan dan penerjemahan, bisnis bahasa Inggris dan pariwisata. Secara keseluruhan, semua kerjasama ini penting untuk mendukung Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris dalam mengimplementasikan program-programnya